Six contestants compete in a high-stakes live TV quiz show to solve a complex "closed-circle" murder mystery for a 10 billion yen jackpot.
Upload your Japanese subtitle file and get instant English translation for MYSTERY ARENA. Free, accurate, and context-aware translations powered by AI.
Start Translating5/22/2026
116 min
Last updated: August 17, 2026
Japanese anime and dramas feature unique cultural expressions, politeness levels, and context-dependent meanings. Our translations preserve these cultural elements while making them accessible.
Momotaro Kabayama (Toshiaki Karasawa), Ichiko (Mana Ashida), Sango (Toko Miura)
Character names are preserved in our translations for authenticity.
Momotaro Kabayama
Ichiko
Sango
Gamble
Reika Monteleone
Butsumetsu
Oana
Edison
Legend
Ano-Miss
You can translate MYSTERY ARENA subtitles from Japanese to English right here on DramaSub. Simply upload your Japanese subtitle file and our AI will translate it instantly for free.
DramaSub uses advanced AI to provide context-aware translations for MYSTERY ARENA. Our system understands cultural references, honorifics, and content-specific terminology to deliver accurate translations.
DramaSub supports SRT, ASS, and VTT subtitle formats for MYSTERY ARENA. You can upload any of these formats and get instant English translations.
Yes! DramaSub is free to start. Translate MYSTERY ARENA subtitles from Japanese to English — free for short clips, Pro for full episodes. No hidden fees.
Get instant, accurate English translations for your Japanese subtitle files.